Légal

Cookies

Dernière mise à jour : 17.09.2026

Ce site n'utilise que les cookies nécessaires à son fonctionnement : un pour mémoriser la langue, un pour garder votre choix si vous réglez vos préférences. Il ne mesure pas son audience et ne suit personne. Aucun service extérieur n'est appelé, sur aucune page.

Personnaliser mes choix

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil lors de la visite d'un site. Il permet de mémoriser des informations relatives à votre navigation.

Les cookies de ce site

La langue

Le site est publié en français, en allemand et en anglais. Un cookie nommé pll_language, déposé par l'extension qui gère les langues, retient celle que vous consultez. Il est conservé un an et ne contient que deux lettres : fr, de ou en. Il est nécessaire au fonctionnement du site, et c'est le seul cookie que vous recevez sans avoir rien demandé.

Votre choix

Quand vous réglez vos préférences, votre décision est enregistrée dans un cookie nommé sidelune_consentement, conservé six mois. Sans lui, la question vous serait reposée à chaque page. Il ne contient que votre choix : ni identifiant, ni adresse, ni rien qui vous désigne.

Session et sécurité

Les personnes qui administrent le site reçoivent des cookies de session, le temps de leur connexion. Un simple visiteur n'en reçoit aucun.

Mesure d'audience

Nous n'en faisons pas. L'outil qui la permettrait — Matomo, hébergé sur ce site, sans transmission à personne — est installé mais n'est pas en service : il ne compte aucune visite et ne dépose aucun cookie. Le jour où nous l'activerons, cette page le dira avant, et vous pourrez le refuser.

Les services extérieurs

Il n'y en a aucun. Les polices sont servies depuis nos serveurs. La carte du plan d'accès est fabriquée ici : ses tuiles sont récupérées une fois par notre serveur, puis servies comme une image ordinaire — votre navigateur ne contacte aucun fournisseur de cartes. Le formulaire de contact est hébergé sur ce site.

Il n'y a donc ni bouton de réseau social, ni lecteur vidéo tiers, ni outil de statistiques en service, et aucune question de consentement à vous poser.

Gérer vos préférences

Il n'y a rien à paramétrer tant qu'aucun service extérieur n'est appelé. Vous pouvez néanmoins configurer votre navigateur pour bloquer les cookies : le site continuera de fonctionner à l'identique, en français.

Pour aller plus loin

Le détail des traitements, leurs bases juridiques et vos droits figurent dans notre politique de protection des données personnelles.